Quem me conhece sabe que adoro viajar. Nunca sossego e cá em casa temos sempre as malas prontas... e à porta!! 🙈
É só alguém dizer “ e se fossemos...” que os outros dizem logo “vamos!!”, ou então “Fui!”
As malas à porta são também ossos do oficio, o que nem sempre são rosas. Por vezes passamos o cabo das tormentas para chegar onde Judas perdeu as botas. Outras vezes são favas contadas... Trigo limpo, farinha Amparo.
Mas vamos lá separar as águas, que nós gostamos muito de ir, e já estamos com saudades de viajar seja lá como for. Apetece mesmo é ser passageiro e viajar até vir a mulher da fava rica, nem que seja só um passeio, que é o mesmo que dizer “bora lá laurear a pevide”. Já que este ano ficámos a ver Braga por um canudo (Para nós Braga = Havai, tá?)
.
Outra coisa que também adoro são as nossas expressões tão portuguesas. Daquelas que traduzidas não fazem sentido nenhum. E este texto está cheinho delas . Vamos lá então puxar a brasa à nossa sardinha e ver quem as encontra.... ( e traduz 😉)
Começo eu:
Laurear a pevide - em inglês = “laureate de pumpkin seed”
😂😂
Life is the train not the staiton 🛤
.
#dontstopusnow #travel #portugal #portugaldenorteasul #alquerubim #comboiosdeportugal #travel #blog #tavelblogger #blogger #travelphotography #traveltheworld #traveling #train
Comentários
Enviar um comentário